Quello che devi sapere io te l'ho detto già, tenente.
Ljudi znaju samo ono što im kažeš, Karl.
La gente sa solo quello che gli dici, Carl.
Samo ono što sam pročitao u novinama.
Solo quello che leggo sui giornali.
Hteo sam samo ono što je najbolje za Fionu.
Io volevo solo il meglio per Fiona.
Samo ono što sam proèitao u knjigama.
Solo quello che ho letto nei libri.
Znam samo ono što sam proèitao u novinama.
Sai, so solo quello che ho letto sui giornali.
Radim samo ono što je potrebno.
Beh, ho solo fatto quello che bisognava fare, signore.
Znam samo ono što mi je rekla.
So solo quello che mi ha raccontato.
Rekla sam ti, vidim samo ono što vidim.
Te l'ho detto. Vedo solo quello che vedo.
Sa polisom osiguranja možeš da osiguraš samo ono što sam poseduješ.
In un'assicurazione si puo' assicurare solo cio' che si possiede.
Znaš samo ono što su policajci rekli.
Non sai a che ha creduto la polizia Ah, si'?
Želim samo ono što je najbolje za tebe.
Voglio solo quello che è meglio per te.
Znam samo ono što sam proèitala u novinama.
Io so solo quello che ho letto sui giornali.
Ja radim samo ono što mi je reèeno.
cosi', tanto per dire. Faccio solo quello che mi dicono.
Samo ono što sam vam rekao.
So solo quello che le ho detto.
Ne znam pojedinosti, samo ono što mi je reèeno.
Non so i dettagli, solo quello che mi e' stato detto.
Znam samo ono što su mi rekli.
So solo quello che hanno detto.
Uzmite samo ono što vam treba.
Prendete solo ciò di cui avete bisogno,
Znaš, njih nije briga ni za šta, samo ono što im olakšava život.
A loro interessa solo cio' che puo' rendere la loro vita piu' comoda.
Znam samo ono što proèitam u novinama.
So solo quello che leggo sui giornali.
Èini se da znaš samo ono što si èitala od drugih pisaca.
Non li avete mai vissuti. Sapete solo ciò che dicono altri scrittori.
Znamo samo ono što ste nam sada rekli.
Sappiamo solo quel che ci ha detto lei.
Samo ono što je u vašem interesu.
Ho a cuore solo il suo bene.
Možeš samo ono što Nik kaže.
Ormai puoi fare solo quello che ha detto Nick.
Možeš biti samo ono što jesi.
Puoi solo essere ciò che sei:
Dušo, želim samo ono što je najbolje za tebe.
tesoro, voglio solo ciò che è meglio per voi.
Tako da mi možemo da gajimo samo ono što nam je potrebno.
Possiamo coltivare solo quello che ci serve.
Omogućavala vam je da bombardujete samo ono što vam je bilo apsolutno nephodno i što ste želeli.
Permise di bombardare solo quegli oggetti che era assolutamente necessario, e si intendeva, colpire.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
In un mondo dove ogni minuto vengono caricati più di due giorni di video, solo quel che è davvero unico ed inaspettato può emergere come hanno fatto queste cose.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Ma vogliamo condividere la lezione più importante, che ci ha dato Mario, ossia considerare ciò che avete come un dono e non pensare solo a ciò che vi perdete, ma di considerare quel che vi perdete come un'opportunità.
Ovo je, ja mislim, najbolje rekla Marija Kiri a to je da niko nikad ne primećuje ono što je urađeno već samo ono što je ostalo da se uradi.
In realtà, penso, che questo sia stato espresso meglio da Marie Curie che disse che non si nota mai ciò che è stato fatto ma solo ciò che rimane da fare.
U suštini, dobijali ste samo ono što ste već imali ubačeno.
Sostanzialmente ottenevi solo quello che inserivi.
Možda je vreme da nabavimo kutiju s alatom koji meri ne samo ono što je lako merljivo, materijalno u životu, već pre svega ono što najviše vrednujemo, stvari koje su neopipljive.
E' ora di prendere una scatola degli attrezzi che non conti solo ciò che è facile contare, le cose tangibili della vita, ma conti realmente ciò a cui diamo più valore, le cose che sono intangibili.
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
(Risate) Se l'universo è più bizzarro di quanto possiamo supporre, è solo perché siamo stati naturalmente selezionati per supporre solo ciò di cui avevamo bisogno di supporre per sopravvivere in Africa nel Pleistocene?
1.7942409515381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto solo facendo quello che mi viene naturale 